Make Me... (feat. G-Eazy) (tradução)

Original

Britney Spears

Compositor: Britney Spears / Burns / Gerald Gillum / Joe Janiak

Sexta-feira, estou sonhando a mil por hora com alguém
Essa sensação, eu quero me jogar nela, porque não tem jeito
De nos escondermos disso esta noite, oh, esta noite
Dá para dizer que você me quer

Pelo jeito que me olha do outro lado da sala, amor
Não sinta vergonha nesse jogo, corte o papo furado, seja honesto
Yeah, você sabe o que tem que fazer esta noite, esta noite

Eu só quero que você me faça mexer
Como se você não tivesse escolha, como se fosse seu dever
Só quero que você me levante do chão
Algo sensacional (oh, yeah)

E me faça oooh, oooh, oooh, oooh
E me faça oooh, oooh, oooh, oooh

Sem regras
Do bar para o carro, de lá para o meu quarto
Iniciando o fogo do momento, deixe as faíscas fundirem
Explodindo até o teto, estamos queimando
Quando ultrapassamos o limite

Porque você é a chama que não posso ficar sem
O fogo vem na safira do sol
Não tem chance de evitar isso esta noite, esta noite

Eu só quero que você me faça mexer
Como se você não tivesse escolha, como se fosse seu dever
Só quero que você me levante do chão
Algo sensacional (oh, yeah)

E me faça oooh, oooh, oooh, oooh
E me faça oooh, oooh, oooh, oooh

Amor, porque você é a faísca que não apaga
Meu coração pega fogo quando você está por perto
Me faça oooh, oooh, oooh, oooh

(Yeah, Eazy)
Não me importo se é qualquer uma ou a maior estrela
Por Vegas ou pequenos bares
Realmente não tem diferença se é perto ou longe
Escute, aqui estamos, preciso de você
Sempre me perguntei o que é extrapolar limites
Fico te encarando até ser pego
Para frente e para trás, como se fosse Tênis
Estou com ciúmes, você veio com alguém
Mas podemos dizer que mudanças vão acontecer
Veja, eu posso dizer que você é uma mulher perigosa
Isso significa que você fala minha língua, vamos lá
Agora me siga, vamos
Tipo a Penélope em Profissão de Risco
Valeu a pena te roubar, é um crime, é, eu sei
É por isso que eles continuam me dizendo para deixar para lá, yeah

Mas eu preciso de você e eu posso te levar
Até o fim e sou capaz
De te dar algo sensacional, então vamos, yeah
Eu disse que preciso de você e eu posso te levar
Até o fim e sou capaz
Então me siga e eu te faço

E me faça oooh (mexer), oooh, oooh (yeah), oooh
E me faça oooh, oooh, oooh, oooh

Amor, porque você é a faísca que não apaga
Meu coração pega fogo quando você está por perto
Me faça oooh, oooh, oooh, oooh
Yeah, você me faz oooh