Hold It Against Me (tradução)

Original

Britney Spears

Compositor: Bonnie McKee / Lukasz Gottwald / Mathieu Jomphe / Max Martin

Ei, você aí, por favor, me desculpa
Se eu chegar com muita força
Odeio encarar, mas você está vencendo
E estão tocando minha música favorita
Então venha aqui, mais pertinho
Quero sussurrar no seu ouvido
Deixar claro, uma perguntinha
Quero saber como você se sente

Se eu dissesse que meu coração está batendo forte
Se pudéssemos fugir da multidão de alguma maneira
Se eu dissesse que quero o seu corpo agora
Você usaria isso contra mim?
Pois você parece o paraíso
E preciso de férias esta noite
Então, se eu disser que quero seu corpo agora
Você usaria isso contra mim?

Ei, você deve achar que sou louca
Mas você sabe que eu faço o seu tipo
Posso ser meio confusa
Mas não dá para negar
Que tem uma faísca entre nós
Enquanto dançamos na pista
Eu quero mais, quero ver
Então, esta noite eu vou te pedir

Se eu dissesse que meu coração está batendo forte
Se pudéssemos fugir da multidão de alguma maneira
Se eu dissesse que quero o seu corpo agora
Você usaria isso contra mim?
Pois você parece o paraíso
E preciso de férias esta noite
Então, se eu disser que quero seu corpo agora
Você usaria isso contra mim?

Se eu dissesse que quero seu corpo agora
Você usaria isso contra mim?
(Sim)
(Uh-huh)
(Uou)

Me dê algo bom
Não quero esperar, eu quero agora
Pode vir com tudo
E me mostra como você faz

(Certo)
Se eu dissesse que meu coração está batendo forte
Se eu dissesse que quero o seu corpo agora
Você usaria isso contra mim?

Se eu dissesse que meu coração está batendo forte
Se pudéssemos fugir da multidão de alguma maneira
Se eu dissesse que quero o seu corpo agora
Você usaria isso contra mim?
Pois você parece o paraíso
E preciso de férias esta noite
Então, se eu disser que quero seu corpo agora
Você usaria isso contra mim?