Amnesia (tradução)

Original

Britney Spears

Compositor: Kasia Livingston / Fernando Garibay

Eu vi ele parado ali no estacionamento
Ele perguntou se eu vinha muito aqui
E foi assim que eu respondi

Eu esqueci meu nome
Eu esqueci meu número de telefone
Se ele quer me ver, ele nem saberá
Eu esqueci meu endereço
Donzela em perigo
Eu esqueci que foi meu namorado quem me comprou esse diamante

Eu fico com amnésia quando estou ao seu lado
Ele está comigo há vários anos, eu sei que isso é verdade
Não sabia que tinha acabado até você chegar
E me disse que você simplesmente não consegue se esquecer de mim

Eu falo com minhas meninas
Eu posso falar com minhas amigas, como uma louca
Para qualquer um, eu falo o que penso
Eu os repreendo, isso não me afeta
Não sou preguiçosa, mas ultimamente
Quando te vejo eu gaguejo
As palavras simplesmente escapam, como borboletas
Eu vi você ali no V.I.P. na sexta-feira
Nós conversamos em minhas fantasias, como todos os dias
Mas eu sou um fracasso sempre que você se aproxima
Como ontem, quando você veio apenas dizer: Olá

Eu esqueci meu nome
Eu esqueci meu número de telefone
Se ele quer me ver, ele nem saberá
Eu esqueci meu endereço
Donzela em perigo
Eu esqueci que foi meu namorado quem me comprou esse diamante

Eu fico com amnésia quando estou ao seu lado
Ele está comigo há vários anos, eu sei que isso é verdade
Não sabia que tinha acabado até você chegar
E me disse que você simplesmente não consegue se esquecer de mim
Eu, eu
É assim que eu faço

Eu falo com a maioria dos caras
Eu posso falar com a maioria dos caras como uma louca
Para qualquer um, eu falo o que penso
Eu os repreendo, isso não me afeta
Mas você me sacode, garoto, você me faz parar e gaguejar
Quando nos tocamos, eu derreto como manteiga
Eu vi você ali no V.I.P. No sábado
Agora que sei que você tem uma queda por mim, eu deveria ser sincera
Não do tipo de garota que deixa qualquer cara chegar perto
Tudo o que posso dizer é que vou dizer ao meu cara que ele deveria ir embora

Eu esqueci meu nome
Eu esqueci meu número de telefone
Se ele quer me ver, ele nem saberá
Eu esqueci meu endereço
Donzela em perigo
Eu esqueci que foi meu namorado quem me comprou esse diamante

Eu fico com amnésia quando estou ao seu lado
Ele está comigo há vários anos, eu sei que isso é verdade
Não sabia que tinha acabado até você chegar
E me disse que você simplesmente não consegue se esquecer de mim
Eu, eu
É assim que eu faço