Quicksand (tradução)

Ainda vejo seu casaco pendurado na porta
Nunca deixei ninguém pôr um ali antes
Meu travesseiro tem a marca da sua cabeça
Amor, de todos os caras, você foi o meu favorito

Não me pergunte por que
Eu só não consigo dizer adeus
Não, não hoje à noite
Não, eu só não consigo dizer

Porque eu vou me agarrar, sim, eu vou me agarrar
Amor, preciso me agarrar ao que nós tínhamos
Porque não quero partir pra outra, então preciso me agarrar
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediça
Feito areia movediça, feito areia movediça
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediça
Feito areia movediça, feito areia movediça
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediça

Quando você apareceu, eu não conhecia o amor
Mas agora sei que às vezes amor não é suficiente
Eu ouço seus passos no corredor
Mas é só meu coração, batendo forte como antes

Quem dera eu poder tentar
Mas eu só não consigo dizer adeus
Não, não hoje à noite
Não, eu só não consigo dizer

Porque eu vou me agarrar, sim, eu vou me agarrar
Amor, preciso me agarrar ao que nós tínhamos
Porque não quero partir pra outra, então preciso me agarrar
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediça
Feito areia movediça, feito areia movediça
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediça
Feito areia movediça, feito areia movediça
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediça

Porque o chão está se quebrando
Eu estou sentindo ele tremendo
Quem dera fosse fácil assim
Mas não é fácil assim
Tenho que manter minhas mãos pra cima
Tenho que manter minha cabeça erguida
Tenho que continuar respirando
Amor, mesmo que estejamos afundando
Mesmo que estejamos afundando
Amor, mesmo que estejamos afundando
Mesmo que estejamos afundando
Porque eu só-só tenho-tenho que

Porque eu vou me agarrar, sim, eu vou me agarrar
Amor, preciso me agarrar ao que nós tínhamos
Porque não quero partir pra outra, então preciso me agarrar
Amor, porque você e eu estamos afundando feito areia movediça
Feito areia movediça, feito areia movediça

Só temos uma vida pra agarrar
Nem precisamos ser tão fortes
Só você e eu, nós precisamos nos agarrar e agarrar
Só temos uma vida pra agarrar
Nem precisamos ser tão fortes
Só você e eu, nós precisamos nos agarrar e agarrar e agarrar
E agarrar, e agarrar, e agarrar

(Amor, porque estamos afundando feito areia movediça
Feito areia movediça, feito areia movediça)
E agarrar, e agarrar, e agarrar
E agarrar, e agarrar, e agarrar

(Amor, porque estamos afundando feito areia movediça
Feito areia movediça, feito areia movediça)
E agarrar, e agarrar, e agarrar
E agarrar, e agarrar, e agarrar
(Amor, porque estamos afundando feito areia movediça
Feito areia movediça, feito areia movediça)

Quicksand (tradução)

Original

Britney Spears